Entre Carcassonne et Sète : ma première excursion à vélo le long du Canal du Midi

Entre Carcassonne et Sète : ma première excursion à vélo le long du Canal du Midi

(scroll down for the English version - vean al pie de página para la versión en español) Juillet 2024. Je n'ai jamais fait beaucoup de vélo, je préfère randonner. Pourtant, je rêve facilement de grandes balades à vélo lorsque je vois les aventures de Laëtitia, alias @kikimagtravel, ou d'Amélie, alias @hellolaroux, sur les réseaux sociaux. [...]

Crépuscule sur les champs de lavande de Valensole

Crépuscule sur les champs de lavande de Valensole

(scroll down for the english version - vean al pie de página para la versión en español) Mi-juillet 2023. J'ai le plaisir immense de vivre en Provence et d'avoir régulièrement l'opportunité d'admirer la variété de ses paysages. L'un des plus emblématiques en cette saison est le plateau de Valensole, dans les Alpes de Haute Provence [...]

La première Grande Randonnée de l’Été commence Aujourd’hui

La première Grande Randonnée de l’Été commence Aujourd’hui

(scroll down for the english version - vean al pie de página para la versión en español) Note: Toutes les photos de cet article sont gracieusement prêtées par Élodie & Mathieu de A Ticket to Ride, en attendant de faire les miennes! Puisque cette année encore notre ascension du Mt Blanc n'aura pas lieu - [...]

Photo of the Month: Sunset Flyfishing Diptych

Flyfishing is a thing here on Holbox island, Mexico.  Raúl's been learning with our friends for a few months now and together with Evelio (pictured here), they practice their casting every so often in front of the bar. Have you tried flyfishing before? [Es]  La pesca de mosca es una actividad importante aqui en la [...]

Why I chose to take a 3-Day / 2-Night Trek while Everybody else was Rambling about the Mt Blanc Marathon in Chamonix

Why I chose to take a 3-Day / 2-Night Trek while Everybody else was Rambling about the Mt Blanc Marathon in Chamonix

(vean al pie de página para la versión en español - voyez plus bas pour la version française) Late June, every year in France, marathon runners head out to the mountains for one of the most prestigious races of the world: the Mt Blanc Marathon.  Chamonix, the surrounding villages and towns fill up with marathonians, [...]