Photo of the Month : a New Lens, a New Eye!

J'avais besoin d'un nouveau souffle pour mes photos...  C'est mon anniversaire bientôt et du coup, j'ai fait une petite folie et me suis acheté un nouvel objectif : Nikon 1.8f / 50mm. Et maintenant, je joue! [Es]  Necesitba algo nuevo para mis fotos...  Es mi cumpleaños pronto y entonces, me pasó de loca y compré [...]

Weekly Photo Challenge : Saturated

This week's challenge : Saturated. My last sunset in southern France looked like this!  An explosion of saturated colors! [Fr]  Mon dernier coucher de soleil dans le sud de la France était comme ça!  Une explosion de couleurs saturées! [Es]  ¡El último atardecer que ví en el sur de Francia se veía así!  Una explosión [...]

« Puebleando » in Provence

(voyez plus bas pour la version française - scroll down for the english version) En México, el hecho de irse de pueblo en pueblo sin otro fin que de descubrirlos por casualidad se llama "pueblear."  En el sur de Francia, tenemos mucha suerte en tener, en un perímetro restringido, varios pueblos típicos de Provence registrados [...]

A Secret Place

(scroll down for the english version - vean al pie de página para la versión en español) Alors que nous faisions un tour dans les calanques entre Marseille et Cassis m'est venue l'idée d'emmener tout le monde dans un petit coin, plutôt secret, une autre calanque, de l'autre côté de Marseille. C'est donc dans celle de Méjean, tout près du petit village d'Ensuès-la-Redonne, que  nous nous sommes retrouvés au coucher du soleil pour [...]

Entering Provence on a note of Music, a drop of Water and a bite of cheese

(scroll down for the english version - vean al pie de página para la versión en español) Quand on vous dit qu'avec Couchsurfing, on fait de belles rencontres!  Raul avait hébergé Soizic et sa famille à Mérida il y a quelques années et leur rend visite près de Valence à chaque fois qu'il passe en [...]