Projet Confinement, Jour 40

Confinement J40, Paris, France(scroll down for the english version – vean al pie de página para la versión en español)

Depuis quelques semaines, on dit, voit et répète que la nature reprend ses droits… En tous cas, l’être humain est nettement moins présent pour s’imposer à elle. Découvrira-t-il enfin comment véritablement vivre avec elle?

Il y a des endroits où elle n’a pas attendu le confinement pour (re)prendre ses aises: elle invite une fois de plus à la poésie, au regard doux et offre des airs bucoliques au moindre coin citadin. C’est tellement agréable et surprenant, on ne s’en lasse absolument pas!

Cette photo fait partie du « Isolation Project » lancé par Jeff Sinon.

Quel est ce détail aujourd’hui qui vous fera sourire?

[En]

For a few weeks now, we are told many a time, we see all around us that Nature reclaims its true place… Quite rightly, human beings definitely are less present and less able to impose themselves on her. Will they finally discover how to truly live with her?

There are places where she hasn’t waited for the human beings to be locked away to get comfortable: we watch it with a kinder eye since she offers more poetry and a bucolic side to the slightest city corner. It is so perfectly stunning that it is impossible to get enough of!

This picture is part of the « Isolation Project » launched by Jeff Sinon.

What is today’s detail that will make you smile?

[Es]

Desde hace unas semanas, nos repiten una y otra vez, vemos en todo nuestro alrededor que la naturaleza está recuperando su verdadera plaza… De hecho, los seres humanos nunca han sido menos presentes y menos en posibilidad de imponerse sobre ella. ¿Por fin, aprenderán a vivir con ella completamente?

Hay lugares en dónde no ha esperado a que los seres humanos esten encerrados para ponerse cómoda de nuevo: invita una vez más a la poesía, a mirarla con ojos más suaves y ofrece un aire más bucólico al más pequeño rincón urbano. ¡Es tan precioso que es imposible cansarse de ello!

Esta foto es parte del « Isolation Project » propuesto por Jeff Sinon.

¿Cuál es el detallito del día de hoy que les pondrá una sonrisa en la cara?

10 commentaires sur “Projet Confinement, Jour 40

  1. Yes, I like the colors, too. Nature will take over quickly in many places, especially ivy and plants of that nature. Perhaps when this is over, we can somehow scale back a bit so that we can live more harmoniously with nature.

    janet

Parlons-en!

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.