(scroll down for the english version – vean al pie de página para la versión en español)
Même si c’est notre seule aire de jeux et d’horizons lointains en ce moment, ce rayon de 1 km autour de notre domicile pour faire notre balade/activité physique quotidienne hebdomadaire regorge parfois de secrets et de mystères cachés ici et là… Dans une rue pavée, piétonne, les riverains profitent des couleurs pastel de leurs maisons, du relatif silence au milieu de la ville, des fleurs, arbustes et jardins tout autour d’eux et offrent ces rendez-vous inattendus avec un peu de nature.
Entrelacs…
Cette photo fait partie du « Isolation Project » lancé par Jeff Sinon.
Beau jeudi à tous! ❤
[En]
Even though it is our only playground and faraway lands these days, this 1 mile-radius-around-home limit for our daily weekly wanderings/physical activity is sometimes brimming with secrets and mysteries hidden here and there… In a cobblestoned pedestrian street, the residents enjoy each other’s pastel color houses, the relative silence in the middle of town, flowers, small trees and gardens all around them and offer to the unexpected visitor some out-of-the-ordinary meetings with local nature.
Knotwork…
This picture is part of the « Isolation Project » launched by Jeff Sinon.
Happy Thursday to you all! ❤
[Es]
Aunque sea nuestra única aera de juegos y horizontes lejanos esos días, este radio de 1 km alrededor de nuestra casa para nuestros paseos/actividad física cotidianos semanales rebosa a veces de secretos y misterios escondidos ahí y allá… En un callejon peatonal de adoquines, los residentes disfrutan de los colores pastel de sus casas, del silencio relativo en medio de la ciudad, de las flores, pequeños árboles y jardines en su alrededor, ofreciendo al visitor inesperado algo extraordinario y reencuentro con un poco de naturaleza.
Entrelazos…
Esta foto es parte del « Isolation Project » propuesto por Jeff Sinon.
¡Que tengan un bonito jueves! ❤
Les Petits Pas de Juls 
weekly outings now? Has it been that way for a while, or is this a recent change?
I am happy when you take your indoor photos, and your outdoor photos. I love the mix of branches here.
We are allowed 1 hour out daily for physical activity but I don’t use them every day. I only go out once a week or every 10 days, either for groceries or a local wandering. I’d rather stick to the stay-at-home rule.
Trying to mix and match some outdoor and indoor photos or I won’t have much to show soon… 😉