Projet Confinement, Jour 14

Confinement J15, Paris, France(scroll down for the english version – vean al pie de página para la versión en español)

Autorisée à sortir un peu plus longtemps pour le travail, c’est au bord d’un sublime jardin que j’ai pu profiter du soleil et faire les 100 pas… Et pas n’importe où, à l’Hôtel Matignon, pour la conférence de presse du Premier Ministre et du Ministre de la Santé.

Le jardin fait un bien fou. Travailler/traduire après 2 semaines d’inactivité est une autre paire de manches…

Cette photo fait partie du « Isolation Project » lancé par Jeff Sinon.

Prenez soin de vous et de vos proches ❤

[En]

Authorised to go out a little longer, for work, it is by a splendid garden that I can enjoy the sun and walk a bit more… Not anywhere either, it is the Matignon Hotel garden, the French Primer Minister’s office, for his and the Solidarity and Health Minister’s press conference.

Being in the garden is so refreshing. Working/interpreting after 2 weeks of inactivity is quite another challenge…

This picture is part of the « Isolation Project » launched by Jeff Sinon.

Take care of yourself and your loved ones ❤

[Es]

Autorizada a salir un poco más, para el trabajo, es cerca de un jardín impresionante que puedo disfrutar del sol y caminar un poco más… Y tampoco es cualquier jardín, es el del Hotel Matignon, oficina del Primer Ministro francés, para su conferencia de prensa con el Ministro de la Solidaridad y de la Salud.

Estar en el jardín es particularmente estimulante. Trabajar/interpretar luego de 2 semanas de inactividad es todo un reto diferente…

Est foto es parte del « Isolation Project » propuesto por Jeff Sinon.

Cuidense mucho ❤

5 commentaires sur “Projet Confinement, Jour 14

Parlons-en!

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.