Dream Big, Dream Infinitely!

(voyez plus bas pour la version française – vean al pie de página para la versión en español)

Hardly back from a wonderful summer away from France and (not) away from the internet (I somewhat failed at my withdrawal…), how awesome for the dreamer I am to receive yet another award!  The lovely, adventurous, like-minded and polyglot Sonia at Un pied ici, Un pied là-bas nominated me for The Infinity Dreams Award, which allows me to get right back in the game and dream away!

For this award, the rules are:

1. Thank and follow the blog that nominated you.
2. Tell us 11 facts about yourself.
3. Answer the questions that were set for you to answer.
4. Nominate 11 bloggers and set questions for them.

Here comes 11 facts about myself:

1. I’m a language sponge; I learn them quick and easy, with no hint of a French accent when I speak.
2. I wish I was more patient to teach French to Raul…
3. I am very very very scared of spiders…
4. I’m going to be an aunty!!!
5. My dream job is in France but my dream life is abroad.
6. I love sunbathing and the beach but recently had the worst sun allergy ever… 😦
7. In spite of having travelled extensively, I have never set foot in Africa just yet.
8. When asked which is my favorite country, I always answer « the world! »  I just can’t choose!
9. My new addiction: cook books!
10. I am super proud of having reduced my trash and being able to be much greener than I was last year.
11. I dream big and try to never be disappointed.

My answers to Sonia’s questions:

1. How do you start your Sunday mornings?

Sleeping in!

2. What’s your favorite reading(s) of the last 6 months?

I particularly enjoyed « The Game of Thrones » series;

« I am Malala » showed me a side of Pakistan I didn’t know about and made me review my ideas about that country;

Britt Skrabanek‘s 3rd novel (fellow blogger and awesome writer) « Nola Fran Evie » just brought a huge smile on my face.

3. What’s the kind of attitude you hate the most when travelling in public transportation?

What truly irritates me is when people think the kind of music they’re listening needs to be shared with everyone else, loudly, when really, it isn’t that great…

4. Who changes the toilet paper roll at home?

Well, I do, I live on my own right now.

5. How many (real) good friends do you have around? (be honest!)

Honestly, a bunch!  And I’m super grateful for each and everyone of them, they’re the best!

6. Your best treat ever?

Catching my husband’s smile on camera!

7. What’s your favorite quotation(s) ?

« Not all those who wander are lost » – J.R.R. Tolkien

8. If you could relocate right know, which would be the city or country of your choice?

Colombia!  I haven’t finished discovering its beauties.

9. “I quit my job” or “I fired my boss”… Which personality are you?

I quit my job, many times.  And already plan on doing it again.  😉 But it’s for the best: it’s to take on another adventure, every time!

10. What could make you want to stop blogging?

I almost did, once, when I thought what people thought about my blogging was more important than the joy I feel when I write down and put in pictures the feelings I have.  Now, it would be more about the need to be away from the computer…

My questions for the nominees are:

1. Are you a morning or an evening person?
2. What’s your special treat on your birthday?
3. Your dream vacation?
4. The movie that takes you away?
5. When you go on a trip, what’s the item you can’t go without?
6. Where will you be on your next trip?
7. When was the last time you spoke another language?
8. What’s your favorite food?
9. What’s the best surprise that was done to you?
10. What’s your biggest dream?

Find my nominees of the day below the translations – and dream with them too!

Dream away!  Dream big!

[Français]

A peine revenue d’un bel été loin de France et (pas si) loin d’internet (j’ai un peu raté mon sevrage…), c’est toujours fabuleux pour la grande rêveuse que je suis de recevoir une autre récompense pour le blog!  Sonia, la croqueuse d’aventures, une autre rêveuse, une autre polyglotte, qui écrit sur Un pied ici, Un pied là-bas m’a nominée pour The Infinity Dreams Award, ce qui me permet de me remettre dans le bain direct et de continuer à rêver!

Cette fois-ci, les règles sont:

1. Remercier et suivre le blog qui vous a nominé.
2. Racontez-nous 11 choses sur vous.
3. Répondez aux questions qui vous ont été spécialement posées.
4. Nominez 11 blogueurs et posez-leur vos propres questions.

Commençons par ces 11 choses à propos de moi:

1. Quand il s’agit d’apprendre une langue, je suis une vraie éponge; j’apprends vite et facilement et sans accent français quand je parle.
2. J’aimerais bien être plus patiente pour apprendre le français à Raul…
3. J’ai très très très peur des araignées…
4. Je vais être tata!!!!
5. Le boulot de mes rêves est en France mais la vie de mes rêves est à l’étranger.
6. J’adore me prélasser au soleil et aller à la plage mais je viens d’avoir la pire allergie au soleil de ma vie…  😦
7. Même si j’ai pas mal voyagé, je n’ai encore jamais mis les pieds en Afrique…
8. Quand on me demande quel est mon pays préféré, je réponds toujours « le monde entier! » car je suis incapable de choisir!
9. Ma nouvelle addiction: les livres de cuisine.
10. Je suis super fière d’avoir réussi à réduire mes déchets et d’être plus attentive à la nature que je n’étais l’an dernier.
11. Je rêve en grand et essaie de ne jamais être déçue.

Mes réponses aux questions de Sonia:

1. Que faites-vous en premier le dimanche matin?

La grasse mat’!

2. Quels sont vos livres préférés des 6 derniers mois?

J’ai vraiment aimé la série des « Game of Thrones. »

« Je suis Malala » m’a montré une facette du Pakistan que je ne soupçonnais pas et m’a fait beaucoup réfléchir sur ce pays;

La 3ème nouvelle de Britt Skrabanek (blogueuse et écrivain talentueuse) « Nola Fran Evie » est juste géniale!

3. Quel comportement vous irrite le plus quand vous prenez les transports en commun?

Je ne supporte vraiment pas les gens qui pensent que la musique qu’ils écoutent est tellement bonne qu’il faut la partager avec tout le monde, à plein volume, quand franchement, elle n’est pas si bonne…

4. Qui change le rouleau de papier toilette chez vous?

Ben moi, je vis toute seule en ce moment…

5. Combien de (vrais) amis avez-vous autour de vous? (soyez honnêtes!)

Honnêtement, un tas!  Et je les adore tous, ils sont tous plus géniaux les uns que les autres!

6. Quelle est votre plus belle récompense?

Réussir à capturer le sourire de mon homme en photo!

7. Quelle est votre citation préférée?

« Tous ceux qui errent ne sont pas perdus. » – J.R.R Tolkien

8. Si vous pouviez déménager et vivre ailleurs tout de suite, quel pays ou ville choisiriez-vous?

La Colombie!  Je n’ai pas fini de la découvrir!

9. « Je démissionne » ou « J’ai viré mon patron » …  Quel genre êtes-vous?

J’ai démissionné plusieurs fois déjà.  Je pense d’ailleurs le refaire bientôt!  😉 Mais toujours pour une nouvelle aventure!

10. Qu’est-ce qui vous pousserait à arrêter d’écrire votre blog?

J’y ai pensé une fois déjà, quand j’ai cru que ce que pensait les gens du blog était plus important que la joie que ça m’apporte d’écrire et de mettre en photos les sentiments que je ressens.  Aujourd’hui, ce serait davantage histoire de m’éloigner de mon ordinateur…

Mes questions aux nominés:

1. Vous êtes plutôt du matin ou du soir?
2. Qu’est-ce que vous adorez faire pour votre anniversaire?
3. Vos vacances de rêve?
4. Le film qui vous emporte?
5. Quand vous partez en voyage, quel est l’objet que vous emportez toujours avec vous?
6. Quelle est votre prochaine destination?
7. Quand avez-vous parlé une autre langue pour la dernière fois?
8. Votre repas préféré?
9. Quelle est la plus belle surprise qu’on vous ait faite?
10. Quel est votre plus grand rêve?

Découvrez mes nominés du jour après la traduction en espagnol – et rêvez avec eux!

Rêvez grand, Rêvez beau!

[Español]

A penas vuelvo de mis vacaciones afuera de Francia y (no tan lejos ) del internet (la falle un poco con mi abstinencia en este tema…), siempre es fabuloso para la soñadora que soy, ¡de recibir otra recompensa para el blog!  Sonia, amante de las aventuras, otra soñadora, otra políglota, quien escribe el blog Un pied ici, Un pied là-bas me nominó para The Infinity Dreams Award, lo que me permite volver enseguida en el ritmo del blog y ¡a seguir soñando grande!

Ahora, las reglas son:

1. Agradecer y seguir el blog que le nominó.
2. Contar 11 hechos sobre si.
3. Contestar las preguntas que hicieron especialmente para Ud.
4. Nominar 11 bloggers y hacerles sus propias preguntas.

Empezamos con los 11 hechos sobre mi:

1. Para aprender idiomas, ando como esponja; les aprendo rápido y fácilmente, sin accento francés cuando les hablo.
2. Debería tener más paciencia para enseñarle francés a Raúl…
3. Tengo mucho mucho mucho miedo de las arañas…
4. ¡Voy a ser tia!!!!!
5. El trabajo de mis sueños está en Francia pero la vida de mis sueños está en el extranjero.
6. Me encantan el sol y el mar pero acabo de tener la alegia al sol la peor de mi vida… 😦
7. A pesar de haber viajado mucho, todavía no he pisado África…
8. Cuando me preguntan cuál es mi país preferido, siempre les contesto « ¡el mundo entero! » porque me encantan todos y no puedo escoger.
9. Estoy muy orgullosa de haber reducido la basura que tiro y de estar más conciente y cuidar más mi entorno que el año pasado.
10. Sueño grande e intento no decepcionarme.

Mis respuestas a las preguntas de Sonia:

1. ¿Qué hacen primero el domingo en la mañana?

Dormir tarde.

2. ¿Cuáles son sus libros favoritos de los últimos 6 meses?

Me encanto la serie del « Juego de Tronos; »

« Me llamo Malala » me mostró una cara de Pakistan que desconocía y me hizo pensar mucho en este país;

La 3era novela de Britt Skrabanek (compañera de blog y escritora talentuosa) « Nola Fran Evie » me dejó con una sonrisa en la cara, tan buena que fue.

3. ¿Qué tipo de comportamiento les irita más cuando se suben al transporte público?

Lo que más me molesta es cuando la gente piensa que la música que está escuchando es tan buena que se debe de compartirla con todos los demás, a pleno volumen, cuando en verdad, no es tan buena…

4. ¿Quién cambia el rollo de papel higiénico en su casa?

Pues, yo, que vivo sola por el momento.

5. ¿Cuántos (verdaderos) amigos tienen? (¡Sean honestos!)

Honestamente, ¡un montón!  Y estoy muy agradecida por cada uno de ellos, son simplemente geniales!

6. ¿Qué es su mejora recompensa, sorpresa?

Capturar la sonrisa de mi esposo en una foto.

7. ¿Cuál es su cita favorita?

« No todos los que erran están perdidos » – J.R.R Tolkien

8. Si pudieran mudarse enseguida y vivir en otro lugar, ¿en qué país o ciudad irían?

¡A Colombia!  No termine de visitarla!

9. « Dejo mi trabajo » o « Despido a mi jefe » … ¿Qué tipo de persona es?

Deje mi trabajo un par de veces ya.  Yo lo estoy pensando para muy pronto de nuevo…  😉 Pero, siempre es para lanzarme a la nueva aventura.

10. ¿Qué motivo tendría para dejar de escribir su blog?

Pense dejar de escribir el blog una vez ya, cuando pense que era más importante lo que pensaban del blog que la alegría que tenía yo al escribirlo y a poner en imagenes mis sentimientos.  Ahora, sería tal vez para estar menos frente a la computadora…

Mis preguntas a los nominados:

1. ¿Prefiere madrugar o acostarse tarde?
2. ¿Cuál es la cosa que más le gusta hacer para su cumpleaños?
3. ¿Las vacaciones de sus sueños?
4. ¿La película que más lo transporte?
5. Cuando se va de viaje, ¿qué objeto siempre llevan consigo?
6. ¿Cuál es su prómixo destino?
7. ¿Cuándo habló otro idioma por última vez?
8. ¿Su comida preferida?
9. ¿Qué fue la mejor sorpresa que le hicieron?
10. ¿Cuál es su sueño más grande?

Descubran debajo – y sueñen con – mis nominados del día.

¡Sueñen grande!  Sueñen lindo!

 POINT BLANK

Lignum Draco

 This, That and The Other Thing

 Charlotte around the World

Surprising Lives

The Snow Melts Somewhere

El Arca de Pin

PhoTraBlogger

Lost in the Bermuda Triangle

Follow Your Nose

Stepabout