Paris in black&white series – #4

Paris, FranceHamocks on the docks – summer along the river.  Paris, France.

Parisians go out at the least ray of sunshine; they crowd up by the Seine, along the docks.  Summer hamocks, bars, outdoor activities and make-believe beaches have been installed for their convenience.  In the few parks of town, they lay down in the grass and try to get a tan…

Do they organize that too where you live?

[Es]  Los parisinos salen a penas se ve un pequeño rayo de sol; se amontonan a lo largo del Sena, por los muelles.  Instalaron hamacas para el verano, bares, actividades al aire libre y playas parecidas a las reales para que todos los puedan disfrutar.  En los pocos parques de la ciudad, se acuestan en el cesped e intentan bronzear…

¿También organizan esto dónde viven?

[Fr]  Les parisiens sortent au moindre rayon de soleil; ils s’agglutinent le long des quais de Seine.  Des hamacs, des bars, des activités de plein air et des plages presque semblables aux vraies ont été installés pour leur plus grand confort et bien-être.  Dans les parcs de la ville, ils s’allongent dans l’herbe et essaient de parfaire leur bronzage…

Ils organisent ça aussi là où vous vivez?

Other pictures in the series:

Paris in b&w – #1

Paris in b&w – #2

Paris in b&w – #3

Paris in b&w – #5

Paris in b&w – #6

11 commentaires sur “Paris in black&white series – #4

  1. See the French have the complexion for it Juls. The Irish rip their shirts off on the three days a year the sun appears there and they just end up burnt 🙂

Parlons-en!

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.