Family Portraits by the Mont Blanc

Les Saisies, France Les Saisies, France Les Saisies, France Les Saisies, France Les Saisies, France Les Saisies, France Les Saisies, France Les Saisies, France Les Saisies, FranceSpending Christmas time with your loved ones is the best thing that can ever happen.  It had been 3 years since the last time I could enjoy a full Christmas that way so it was more than awesome to be able to do it again this year.  Besides, as I showed you many times already, we were blessed with a white (-ish) one since we were up in the mountains.  And the Mont Blanc truly is a sight that can not be taken lightly; that’s why we just had an impromptu shooting session with it in the background many a time during our stay in Les Saisies.

Did you too have a fabulous family portraits session during your vacation?

[Es]  Pasar la Navidad con sus seres queridos es la mejor cosa que nos puede pasar.  La última vez que lo pude hacer era hace 3 años así que fue aún más especial de pasarla así este año.  Además, como ya se los mostre varias veces, tuvimos chance y fue una Navidad (casi) blanca porque estuvimos en las montañas.  Y el Mont Blanc es verdaderamente una vista que no se puede perder cuando uno está tan cerca; por eso, improvisamos sesiones de fotografía con él en el fondo cada vez que se pudo durante nuestra estancia en Les Saisies.

Uds también organizaron unas sesiones extraordinarias de fotografía de familia durante sus vacaciones?

[Fr]  Passer Noël en famille avec ceux qu’on aime est quand même la meilleure chose qui soit.  Cela ne m’était pas arrivé depuis 3 ans déjà, c’était donc encore meilleur de pouvoir le refaire cette année.  Surtout que, comme je vous l’ai montré plusieurs fois, on a eu la chance d’avoir un Noël (plutôt) blanc puisque nous étions à la montagne.  Et le Mont Blanc est tellement beau à voir qu’on n’a pas pu résister à se prendre en photo avec lui dans le fond plusieurs fois à l’improviste pendant notre séjour aux Saisies.

Avez-vous aussi participé à des sessions photos de famille extraordinaires pendant vos vacances?

5 commentaires sur “Family Portraits by the Mont Blanc

  1. So happy that you were able to spend Christmas with your family. Everyone looks well and your mom looks so young! I am jealous. Beautiful photos as usual.

Parlons-en!

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.