Sunset over Mount Fitz Roy in El Chaltén, Argentina.
Because of its rugged climate, of its astounding landscapes, of its well-maintained National Park (in spite of thanks to its free access), of the encounters with the friendliest people, of the snow that fell upon our shoulder the day we left… For all of it, El Chaltén has touched our hearts and left there a lasted impression upon our minds.
Have you been? Did you feel it too?
[Es] Por su clima difícil, por sus paisajes asombrosos, por su Parque Nacional en estupendo estado (a pesar de gracias a su acceso gratís), por los encuentros con gente de la más amable, por la nieve que nos cayó encima al momento de irnos… Por todo eso, El Chaltén nos tocó el corazón y ahí dejó su huella indeleble, así como en nuestra mente.
¿Han ido? Alguna vez sintieron lo mismo?
[Fr] Pour son rude climat, pour ses paysages hallucinants, pour son Parc National en très bon état (malgré grâce à un accès libre de droits), pour les belles rencontres avec des gens fabuleux, pour la neige sur nos épaules le jour de notre départ… Pour tout cela, El Chaltén reste gravé dans nos cœurs et a laissé son empreinte dans nos esprits.
Vous y êtes déjà allés? Vous l’avez senti aussi?
Les Petits Pas de Juls 