Seattle on a Silver Plate

Welcome to Seattle, WA, USA!

(voyez plus bas pour la version française – vean al pie de página para la versión en español)

Back to where we left off…

I only spent 10 days in Seattle, Washington, at the end of October.  As it was my first time in the city, I did A LOT and don’t really know where to start…

Motivated by Jessica and Hai of Notes of Nomads‘ personal challenge in Dublin over their City Pass and because I had already used many different ones in New York City, I thought it would be a good idea to use another City Pass to discover Seattle.  So, for U$75, I had entrances for 6 main attractions in town – instead of U$133 you would pay for separate entries -, which I could enjoy over a 9-day span: Seattle Aquarium, EMP Museum, Argosy Cruises Harbor tour, Pacific Science Center, Woodland Park Zoo OR Flight Museum, and 2 entries to Space Needle in 24 hours.

Each attraction is definitely worth the visit but don’t do like me 2 museums in one day, it was way too much to read and take in, I didn’t enjoy them to the fullest…  All because I hadn’t realized that the Pacific Science Center is not open on tuesdays in winter and that Argosy Cruises only have a 1:30 p.m. harbor cruise during winter.  My own fault, but City Passes do require a minimum of organization.

I truly enjoyed wandering the corridors of the EMP, « Experience Music Project, » a mind-blowing music museum at the foot of Space Needle; Jimi Hendrix and Nirvana were born and/or raised here in Seattle and its surroundings, thus they are honoured with special fantastic exhibits.  I loved seeing Jimi’s scene clothes and compare our personal record albums as well as Kurt Cobain’s first recording pictures at 15 years old or Nirvana’s first scene moments.  On the museum second floor, you can become the rock star you’ve always dreamt to be by playing all kinds of instruments and even showcase your first concert!  😉 On the underground levels, your Sci-Fi, Horror and Fantasy heros and anti-heros await you…  enough to make you want to watch all those movies again!  Out of the 100 best horror movies ever, I might have only watched about 7 and can say I’m pretty done already! ha!  It was really fun to be there, especially with Claudia (the friend who hosted me in Seattle, the very same I met in Chilean Patagonia 2 years ago and with whom I lived quite extraordinary adventures then!) who’s not that much into that kind of things…

If, like me, you’re a big fan of everything ocean-related, you’ll have a blast at Seattle Aquarium!  I spent there at least 3 hours!  Well, yes, not only are there many species to discover here but you can also interact with them in various ways; there was an exhibit on sharks, meetings with local harbor seals, and a new specimen of octopus recently brought in – the waters of Puget Sound are reknown to be home of the world giant octopus -, water basins filled with starfish, sea cucumbers, etc.  Volunteers will take you through their habits and allow you to even touch some of those precious animals.

Since you guys will be much better organized than I was on this trip, you won’t have to visit both the Flight Museum and the Pacific Science Center on the same day!  Because both are full of information you have to read or interact with.  In the former, I got to visit the ISS (International Space Station), but since I watched « Gravity, » I don’t feel that well thinking about trips into space – have you seen it?!?  well, you definitely should!  I learned a lot more of Amelia Earhart – one of the first aviatrix, lost at sea in the Pacific ocean in 1937 while she was trying to break a record on flying around the world -, saw the first fighter plane used during World War I and visited Air Force One and the Concord.  In the latter, I rediscovered the dinosaurs, our planet and the solar system from all angles, wandered the ecosystem of giant butterflies, discovered a fantastic photographic project, « The Hapa Project, » on multiracial identity by artist Kip Fulbeck.  And the temporary exhibit « The Photography of Modernist Cuisine » is to be devoured without moderation!  The whole place is absolutely kid- and learners-friendly!  You could definitely spend the whole day there!

What I really liked about those 6 attractions is the fact that you could go up Space Needle twice in 24 hours; since I was lucky enough to enjoy a few days in the Emerald city with bright blue skies, I assisted to a wonderfully colorful sunset the second night.  You don’t have to wait in line thanks to your City Pass, they take a photo of you before you enter the elevators – one you can send by email for free from the kiosks on the observation desk – and learn fun facts about the famous tower…  There are 848 stairs between the basement and the top of the observation desk – but you only need 52 seconds up the elevators -; Chief Seattle, chief of the Duwamish tribe who has lived nearby for centuries, gave his name to the city; the « wave, » this movement now seen in all sporting events was first created here, on October 31, 1981, during a football game between the University of Washington and Princeton; Mt. Rainier is a volcano peaking at 14.410 ft. which can only be seen on clear days – that’s why they say that « The Mountain’s out, » on days like that…

Simply put, Seattle is an amazing city!  Thanks to the City Pass, I was able to discover most of it and the many discounts I was allowed on other attractions made my days!  I am not done talking to you about them, really!

Have you been to Seattle and around?  What are your favorite activities and places to visit there?

Other posts about Seattle:

An EXTRAordinary Day                                             WPC : Layers


Revenons-en à nos moutons…

Je n’ai passé que 10 jours à Seattle, Washington, fin Octobre, mais comme c’était ma première fois en ville, j’en ai tellement fait que je ne sais pas vraiment par où commencer…

Motivée par le challenge personnel que s’étaient lancé Jessica et Hai de Notes of Nomads à Dublin avec leur City Pass et parce que j’en avais déjà utilisé plusieurs à New York City, je me suis dit que ce serait de nouveau une bonne idée d’utiliser un City Pass pour découvrir pleinement Seattle.  Pour U$75 (≈ €56), j’avais donc en main mes entrées à 6 différentes attractions (au lieu de U$133 ≈ €98, si vous payez les entrées séparément) que je pouvais visiter sur une période de 9 jours : Seattle Aquarium, EMP Museum, Argosy Cruises Harbor tour, Pacific Science Center, Woodland Park Zoo OU Musée de l’Aviation, et 2 entrées en 24 heures à Space Needle.

Chaque attraction vaut le détour mais, ne faites pas comme moi 2 musées dans la même journée, je n’en ai pas profité comme il aurait fallu, trop à lire…  Je me suis retrouvée dans ce cas car je n’avais pas bien lu les jours d’ouverture de certains (le Pacific Science Center n’est pas ouvert le mardi en hiver par exemple et Argosy Cruise ne propose sa croisière dans le port qu’à 13h30 tous les jours en hiver).  Organisez donc bien vos sorties pour pouvoir les faire tranquillement.

J’ai adoré me promener le long des couloirs de l’EMP, « Experience Music Project, » un musée étonnant sur la musique au pied de Space Needle; Jimi Hendrix et Nirvana étant des enfants du pays – nés ou élevés dans l’état de Washington et découverts à Seattle – ont des expositions personnelles absolument fantastiques!  J’ai adoré découvrir les vêtements de scène de Jimi et comparer notre collection personnelle de musique, tout comme voir pour la première fois les photos de Kurt Cobain à 15 ans et lors des premiers essais de Nirvana.  Au premier étage du musée, vous pouvez également laissé libre court à votre fantaisie musicale avec de vrais instruments et même une scène où vous produire! 😉  Au sous-sol, ce sont vos héros ou anti-héros de Science-Fiction, Horreur et Fantasy qui vous accueillent…  De quoi vous replonger dans de bons films!  Des 100 meilleurs films d’horreur de tous les temps, je n’ai dû en voir que 7 et ça me suffit! C’était super intéressant de se laisser emporter dans ce genre de milieux, surtout pour Claudia (la copine qui m’accueillait à Seattle, que j’ai rencontrée il y a 2 ans en Patagonie Chilienne et avec qui j’ai vécu quelques aventures extraordinaires là-bas!) qui n’en ai pas une grande fan!

Fans des fonds sous-marins et de tout ce qui touche à l’océan seront, comme moi, servis au Seattle Aquarium!  J’y suis restée près de 3 heures!  Et pour cause, cet aquarium ne recense pas seulement de nombreuses espèces mais permet d’interagir avec eux à grande échelle; une expo sur les requins, des rencontres avec les phoques et avec un nouveau spécimen de pieuvre, amené récemment à l’aquarium – les eaux de Puget Sound sont connues pour héberger les plus grosses du monde – ainsi que des bassins remplis d’étoiles de mer, de concombres de mer, etc. sont régulièrement le lieu de rencontres aquatiques; les bénévoles vous informent sur les uns et les autres tout en vous donnant l’opportunité de toucher ces animaux si précieux.

Puisque vous serez bien mieux organisés que moi sur ce coup-là, vous ne visiterez pas le Musée de l’Aviation et le Pacific Science Center l’un à la suite de l’autre!  Les 2 regorgent d’informations à lire et avec lesquelles interagir.  Dans le premier, j’ai visité l’intérieur de l’ISS (International Space Station), mais après avoir vu « Gravity, » je ne me sens plus vraiment très à l’aise avec ce qui peut avoir lieu dans l’espace! ha!  – vous avez vu le film??  pas encore!  vous devriez!  J’ai appris davantage sur Amelia Earhart – une des permières femmes aviatrices, disparue dans le Pacifique lors de sa tentative de tour du monde en avion en 1937 -, vu le premier avion de chasse utilisé pendant la Première Guerre Mondiale et visité Air Force One et le Concorde.  Dans le second, j’ai redécouvert quelques dinosaures, notre planète et le système solaire en long, en large, et en travers, parcouru l’écosystème de gigantesques papillons et découvert un projet photographique sublime, « The Hapa Project, » un projet sur l’identité multiraciale mené par Kip Fulbeck.  Et puis, l’exposition temporaire « The Photography of Modernist Cuisine » est à dévorer sans modération!  L’ensemble du centre est accessible aux enfants et à tous les curieux de découvertes; il serait franchement facile d’y passer la journée entière!

Ce qui m’a le plus plu dans ces 6 attractions, c’est la possibilité de monter en haut de Space Needle 2 fois en 24 heures; comme j’ai eu la chance de profiter de jours exceptionnellement dégagés dans la ville Émeraude, j’y suis allée les 2 jours de grand ciel bleu et ai pu admirer un coucher de soleil aux couleurs vives le second soir.  Pas de queue grâce à votre City Pass, une photo à l’entrée des ascenseurs que vous pouvez vous envoyer gratuitement par mail depuis les bornes interactives de l’étage d’observation et des faits rigolos à apprendre sur la ville et sa fameuse tour…  Il y a 848 marches entre le sous-bassement et l’étage d’observations – mais vous faites le voyage en 52 secondes par ascensceur -; Chief Seattle, chef de la tribu Duwamish qui a vécu dans les environs pendant des centaines d’années, a donné son nom à la cité; la « ola » dans les stades sportifs a été inventée ici le 31 Octobre 1981 lors d’un match entre l’Université de Washington et celle de Princeton; le Mt. Rainier est un volcan culminant à 4.392 m. et ne s’aperçoit que par temps clair – on dit ici « La Montagne est de sortie » dans ces cas-là…

C’est simple, Seattle est une ville étonnante!  Grâce au City Pass, j’en ai vraiment vu une grande partie et j’ai également bien profité des réductions offertes sur d’autres lieux.  Je n’ai pas fini de vous en parler d’ailleurs!

Vous connaissez Seattle et les environs?  Quels y sont vos endroits et activités préférés?

Autres articles sur Seattle:

Une journée EXTRAordinaire                                                    WPC : Layers


Volviendo a lo que les estaba contando antes de las vacaciones…

Solo pasé 10 días en Seattle, en el estado de Washington, a mediados de Octubre.  Pero como fue mi primera vez ahí, ví y visité mucho y no sé por qué empezar…

Me motivó mucho el reto personal que se lanzaron Jessica y Hai de Notes of Nomads con su City Pass en Dublin; ya había usado unos en Nueva York, pensé que sería buena idea usar otro City Pass para descubrir Seattle.  Para U$75 (≈ $msn 988), tenía entradas a 6 atracciones (en vez de U$133 ≈ $mxn 1.752, si se compran entradas separadas en cada lugar) que podía visitar en 9 días: Seattle Aquarium, EMP Museum, Argosy Cruises Harbor tour, Pacific Science Center, Woodland Park Zoo O Museo del Avión, y 2 entradas a Space Needle en 24 horas.

Cada activida vale la pena pero no hagan como yo y vean a 2 museos el mismo día; no tuve tiempo de disfrutarlos como quisiera, había mucho para leer y para ver…  Es que no me organize corectamente tampoco, no me había dado cuenta que el Pacific Science Center no está abierto los martes durante el invierno y que el barco de Argosy Cruises solamente sale a la 1:30 p.m. en invierno…  ¡Prepárense mejor para disfrutar de todo!

Me encantó pasear en los pasillos del EMP, « Experience Music Project, » un museo asombroso sobre la música cerca de Space Needle; Jimi Hendrix y Nirvana son hijos del lugar – nacieron y/o crecieron en Seattle y los alrededores – y les dedicaron unas exhibiciones hermosas.  Que bueno descubrir los trajes de escena de Jimi, de ver que compartimos unos mismos discos, tanto como de ver uns fotos de Kurt Cobain cuando tenía 15 tocando música por primera vez en el estudio de su tía o los primeros ensayos de Nirvana en el escenario…  En el primer piso del museo, también uno se puede transformar en la estrella de rock que siempre soño con ser, ¡tocando sobre instrumentos prestados y viviendo un momento de concierto real! 😉  En los subterraneos, les esperan sus heroes y anti-heroes de Ciencia Ficción, Horror y Fantasia…  ¡Suficiente para darles ganas de ver esas películas de nuevo!  Sobre los 100 mejores películas de horror de todos los tiempos, solamente he visto 7 y ¡a mi me basta bien!  Fue super entretenido descubrir todo eso, sobre todo con Claudia (la amiga que me hospedó en Seattle, que conocí hace 2 años en Patagonia Chilena y con quien viví unas aventuras extraordinarias ahí) porque a ella no le gusta tanto todo eso…

Si, como a mi, les encanta el mundo aquático, ¡les fascinará el Seattle Aquarium!  Me quedé ahí casi 3 horas!  Pues, porque no sólo el aquarium aloja a una gran variedad de animales, también permite interactuar con ellos de varias maneras; una exposición sobre los tiburones, encuentros con lobos marinos, y con otro espécimen de octopus que trajieron hace poco – sepan que el Seno de Puget es el hogar de los octopus más grandes del planeta -, así como barreños llenos de estrellas de mar, de cohombros de mar, etc…  Voluntariados les informan sobre su estilo de vida y les dejan tocar unos de esos animales preciosos.

Porque se organizarán mejor que yo, no visitarán el Museo del Avión y el Pacific Science Center el mismo día, ¿cierto?  Ambos dan un montón de información a leer y con la cuál interactuar.  En el primero, visité la ISS (International Space Station) pero luego de haber visto « Gravity, » todo lo que pasa en el espacio me da un poco de éstres…  ¿Han visto la película?  Deberían…  Descubrí mucho de Amelia Earhart – una de las primeras mujeres aviadoras, desaparecida en el Pacífico en el 1937 mientras intentaba dar la vuelta del mundo en avión -, ví el primer avión de caza que usaron durante la Primera Guerra Mundial y visité Air Force One y el Concorde.  En el segundo, descubrí otros dinosaurios, el sistema solar y nuestro planeta sobre todos los ángulos, caminé en el ecosistema de mariposas gigantes y leí del projecto « The Hapa Project, » de identidad multiracial por el artista Kip Fulbeck.  También la exposición temporal « The Photography of Modernist Cuisine » ¡se debe saborear sin moderación!  El lugar entero es muy acesible para los niños y los curiosos de descubrimientos; de verdad, ¡uno podría pasar el día entero ahí!

Lo que más me gustó de las 6 atracciones fue el hecho de poder volver 2 veces en 24 horas a Space Needle; tuve la suerte de vivir unos días ensolados en la ciudad Esmeralda, así que pude admirar unos de los atardeceres más coloridos y hermosos que se puede ver.  No hacen cola gracias al City Pass, les toman una foto antes de entrar en el ascensor – que puede mandar gratuitamente desde los kioskos internet en el piso de observación – y aprenden unos hechos rarillos sobre la torre y la ciudad…  Son 848 escalones desde el sótano hasta el piso de observación pero solo les toca 52 segundos con el ascensor; Chief Seattle, jefe de la tribu Duwamish que siempre ha vivido aqui, dió su nombre a la ciudad; la « ola, » movimiento famoso durante los eventos deportitas fue inventada aqui el 31 de Octubre del 1981 durante el partido de la Universidad de Washington contra Princeton; el Mt. Rainier es un volcán que culmina a los 4.392 m. de altura y que se ve unicamente durante días sin nubes, por eso se dice « La Montaña está » cuando aparece…

Dicho simplemente, ¡Seattle es una ciudad encantadora!  Gracias al City Pass, ví más de lo que pensaba ver y disfrute de unos descuentos en otros lugares que también fueron fabulosos.  ¡No voy a dejar de contarselo!

¿Conocen Seattle y los alrededores?  Cuáles son sus lugares y actividades favoritas ahí?

Otros artículos sobre Seattle:

Un Día EXTRAordinario                                                    WPC : Layers

11 commentaires sur “Seattle on a Silver Plate

  1. I’ve visited a few times…I liked the « guitar tornado » in the EMP, but I’ll never forget the salmon jerky sold at Pike Place Market!

  2. Tu t’es bien amusee a Seattle 🙂 La premiere photo est d’une beautee classique que j’adore, mais tu as fait un travail fabuleux avec des autres aussi 🙂

    1. Paula, je me suis régalée à Seattle! c’est vraiment une ville fantastique, que je ne connaissais pas! Je suis contente que les photos t’aient plu! j’ai adoré les choisir pour vous montrer les plus jolies… et d’autres sont encore à venir!


  3. Awesome, Jul’! Thanks so much for the mention too 🙂 Glad you had a great time with the City Pass and this post gives us some great ideas for whenever we get to Seattle. I’m curious, what song did you perform at the “Experience Music Project »?

    1. You’re very welcome, Jess! I hadn’t used a City Pass since those first times in NYC back in the day and I was happy to be reminded of its benefits when you took yours in Dublin.

      Seattle and the Pacific North West are absolutely fantastic! I fell in love with yet another place on Earth! How weird! 😉

      but… I’m not a singer at all… so I just watched others having the time of their life! 😀


Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:


Vous commentez à l’aide de votre compte Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.