(voyez plus bas pour la version française – vean al pie de página para la versión en español)
« Versatile : able to adapt or to be adapted to many different functions or activities. »
I was surprised today to find that Max at Max510’s Blog awarded me with The Versatile Blogger Award! It’s with great joy that I thank him for this honor and hope I’ll be able to keep providing him and every reader with interesting facts and places, as well as more of the little things that make my days every time richer.
The Versatile Blogger Award rules state that you have to: 1- Display the award logo on your blog; 2- Link back to the person who nominated you; 3- State seven things about yourself; 4- Nominate fifteen other bloggers for this award and link to them; 5- Notify those bloggers of the nomination and the award’s requirements.
About those 7 things …
- I do believe in fairies.
- I miss riding my motorbike.
- I love spending a rainy day under a blanket, eating home-made cookies watching « Dirty Dancing » with my girlfriends.
- As a Libra, no wonder I’m versatile! 😉
- I spend way too much time on the computer lately.
- I love big animals like whales, elephants, mooses…
- I can’t wait to be back in Chilean Patagonia!
Please find below the translations the 15 fellow bloggers I nominate to receive The Versatile Blogger Award and who greatly deserve your attention.
Have a great day!
[Français]
« Versatile : être capable de s’adapter à différentes fonctions ou activités. »
Quelle surprise ce matin de trouver un mot de Max de Max510’s Blog me nominant pour The Versatile Blogger Award! C’est avec beaucoup de joie que je le reçois et le remercie d’avoir pensé à moi. J’espère que je serai capable de continuer à vous informer sur les bons plans et faits intéressants qui rendent chaque jour plus enrichissant.
Les règles du Versatile Blogger Award sont: 1- Ajouter le logo de la récompense sur votre blog; 2- Remercier et mettre un lien vers la personne qui vous a nominé; 3- Lister 7 choses vous concernant; 4- Nominer 15 autres bloggeurs pour cette récompense et les mettre en lien; 5- Prévenir ces bloggeurs de leur nomination et des règles y étant attachées.
Ces 7 choses me concernant…
- Je crois aux fées.
- Me promener à moto me manque beaucoup.
- J’adore passer une journée pluvieuse sous une couverture à manger des cookies faits-maison et regarder « Dirty Dancing » avec les copines.
- Comme je suis Balance, pas étonnant que je sois versatile! 😉
- Je passe beaucoup trop de temps sur l’ordinateur ces jours-ci.
- J’adore les gros animaux : baleines, éléphants, élans…
- J’ai hâte de retourner en Patagonie chilienne!
Veuillez trouver après la version en espagnol une liste des 15 autres bloggeurs que je nomine pour recevoir la récompense du Versatile Blogger Award et qui méritent amplement votre attention.
Passez une très belle journée!
[Español]
« Versátil : ser capable de adaptarse a diferentes funciones o actividades. »
Me sorprendió mucho encontrar en la mañana el mensaje de Max de Max510’s Blog avisandome que ¡me había nominado por el Versatile Blogger Award! Se lo agradezco muchísimo! Espero que sabré seguir con darle y a todos los lectores más información interesante, cosas que le da más importancia a cada día.
Las reglas del Versatile Blogger Award son: 1- Agregar el logo de la recompensa en su blog; 2- Agradecer y poner un enlace hacia la persona que le nominó; 3- Hacer una lista de 7 cosas sobre si; 4- Nominar 15 otros blogs y poner sus páginas en enlaces; 5- Avisar a esos bloggers de su nominación y de las reglas de la recompensa.
En cuento a esas 7 cosas sobre mi…
- Creo en Adas.
- Me hace mucha falta andar en motocicleta.
- Me encanta pasar un día lluvioso debajo la manta, comiendo galletas caseras, viendo « Dirty Dancing » con las amigas.
- Como soy Libra, ¡no es sorprendante que también sea versátil! 😉
- Paso demasiado tiempo en la compu esos días.
- Me encantan los animales grandes como las ballenas, los elefantes o los alces americanos…
- ¡Estoy ansiosa de volver a Patagonia chilena!
Debajo, encuentren la lista de los otros 15 bloggers que nomino para recibir esta recompensa del Versatil Blogger Award y quienes merecen su atención.
¡Que tengan un hermoso día!
Les Petits Pas de Juls 
Congrats my friend and thank you so much for thinking about me! 🙂
Congratulations! And Happy Birthday sometime in this lunar month. My sister’s birthday yesterday makes her a Libra, too.
Thank you Janet! you’re a sweetheart! Happy birthday to your sister! 😀
Well deserved! Thank you so much for including me among the nominees 😉
You’re very welcome!
Congratulations, and thank you for the nomination. It will be fun to visit the other blogs you’ve nominated.
Congratulations–also like the butterfly.
Thanks! 😀