Gastronomía errática

 

¿Que?  Tenemos que aprovechar, cierto?  😉 E intentar darle ganas de comerselos desde lejos!  ¿Funciona?…

Además, Veronica y yo, ¡compartimos todo!  De hecho, cocinamos postres durante nuestro tiempo libre, aprendemos nuevas recetas, intentamos, experimentamos y sobre todo, ¡vendemos!  Para regalarles a las pastillas gustativas de Bill (quien quería poder negar toda implicación en la desaparición de unos pasteles…), las de nuestros huespedes y de los clientes del Base Camp.  Para nosotras, el placer de hacer postres todos los días e imaginar todos los lugares donde nos llevaran los ahorros logrados…

[Français]

Bé quoi, faut bien se faire des petits plaisirs, non?  😉 Et tenter de vous faire vous lécher les babines à distance!  Ça marche?…

En plus, on est généreuses, avec Veronica, on partage!  En fait, on cuisine sur notre temps libre, on apprend de nouvelles recettes, on tente, on expérimente et surtout, on vend!  pour le plus grand régal des papilles de Bill (bien qu’il cherche à nier toute implication dans la disparition de la plupart des gâteaux…), de nos invités et des clients de Base Camp.  Pour nous, le plaisir de cuisiner tous les jours et de rêver aux endroits où nous emmèneront les deniers engrangés…

[English]

What?  Ain’t it good to indulge yourself once in a while?  😉 And try to make your mouth water from afar!  Is it working?…

Besides, Veronica and I are very generous, we share it all!  We actually bake during our free time, we learn new receipes, we try, we experiment and most importantly, we sell everything!  For Bill’s tastes buds and self-control to be tested (we know he can’t prevent himself from having a bite of each and everyone of the cakes, even if he is in complete denial…), for our guests’ and Base Camp clients’ pleasure.  To us, the happiness of challenging ourselves with the delicate art of baking and the dreams of all the places we’ll be able to go to with the savings made…

Photo credits : unless stated otherwise, © Julie Klene.

2 commentaires sur “Gastronomía errática

  1. Bueno bueno que te puedo decir….

    Tengo que confesar que se me ha antojado uno, pero lo mejor es que los tendré aquí en casa 😉 Apapacho!! R

Parlons-en!

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.