Les petits pas de Juls

(scroll down for the english version – vean al pie de página para la versión en español)

Je voyage depuis un bout de temps déjà ; découvrir chaque jour, sentir, voir, goûter, entendre, toucher, grimper, marcher, plonger, sauter, le chaud, le froid, des lieux magiques, des rencontres surprenantes, cultures et langues différentes, une envie est née d’en absorber le plus possible.  Partir seule, pour mieux apprendre, se trouver, se retrouver, changer, devenir, grandir, emmagasiner des expériences.  Sans oublier de partager, toujours, la moindre émotion, le moindre rayon de soleil, les rêves réalisés et ceux qui grandissent.

Suivez-moi!  Lisez, voyez, partagez, commentez, vivez avec moi ces délicieux moments aux saveurs de chaque pays traversé!

(photo credit : Ashley Marie Martinez)

[English]

I’ve been traveling for some time now ; to discover everyday, to feel, to see, to taste, to hear, to touch, to climb, to walk, to dive, to jump, to be warm, to be cold, magical places, fabulous encounters, different cultures and languages, I want to live them as much as possible.  Go alone, to learn better, find oneself, change, become, grow, get experiences.  And always share any and every emotion, any and every ray of sun, any and every dream come true as well as those taking shape for the future.

Follow me!  Read, see, share, comment, live with me every single moment spent in the countries I’ll be traveling to!

[Español]

He viajado mucho, desde mucho tiempo ; descubrir cada día, sentir, ver, oir, tocar, subir, caminar, bucear, saltar, cuando hace calor, cuando hace frío, lugares mágicos, encuentros fabulosos, culturas y idiomas diferentes, nació la envidia de vivir lo más posible.  Irme sola, para aprender más, para descubrir yo-misma, para cambiar, para crecer, para tener experiencias.  Compartir siempre, cada emoción, cada rayo de sol, cada sueño realizado y los que crescan para el futuro.

¡Siguanme!  Lean, vean, comparten, digan, viven conmigo cada momento del viaje en cada país que voy a descubrir!

Parlons-en!

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.