Projet (dé)Confinement, Jour 57

(scroll down for the english version – vean al pie de página para la versión en español)

C’est par là que je souhaite aller… Vous venez aussi?

Un grand merci à Jeff Sinon de m’avoir donné l’idée de prendre une photo par jour pour documenter le confinement. En plus d’ouvrir mes yeux aux détails de la vie parisienne, cela m’a beaucoup aidée à me concentrer sur toutes ces activités qui me font plaisir et me nourrissent.

Cette photo est ma dernière participation au « Isolation Project » lancé par Jeff Sinon. Retrouvez toutes les photos sur la page dédiée au projet.

Je vous retrouve bientôt pour parler de rêves réalisés et des projets pour la suite!

[En]

This is the path I want to follow now… Will you come too?

A big thank you to Jeff Sinon for giving me the idea of taking a picture a day as long as self-isolation would last. Besides opening my eyes up to the details of my parisian life, it also greatly helped me to focus on those activities that make me happy and fulfill me.

This picture is my last take in the « Isolation Project » launched by Jeff Sinon. You may find all the pictures on the dedicated project page.

Let’s meet again here soon to talk about dreams come true and next projects!

[Es]

Éste es el camino que quiero seguir ahora… ¿Vienen conmigo?

Le quiero agradecer muchísimo a Jeff Sinon por darme la idea de sacar una foto al día todo el tiempo que duraría el aislamiento. Además de abrir mis ojos a los detalles de mi vida parisina, también me ayudó mucho en enfocarme en las actividades que me hacen feliz y me llenan.

Esta foto es la útima que presento en el « Isolation Project » propuesto por Jeff Sinon. Pueden volver a ver todas las fotos en la página dedicada al proyecto.

¡Nos vemos acá pronto de nuevo para hablar de sueños aterrizados y de los próximos proyectos!