Projet Confinement, Jour 18

Confinement J18, Paris, France

(scroll down for the english version – vean al pie de página para la versión en español)

Certainement le meilleur moment de mes journées, encore une fois: cet ensoleillement qui me réchauffe le corps et le cœur, là, juste devant ma fenêtre ouverte, sous le ciel bleu et à l’écoute du chant des oiseaux. J’arrive pleinement à ne demander rien de plus.

Cette photo fait partie du « Isolation Project » lancé par Jeff Sinon.

Prenez soin de vous et de vos proches ❤

[En]

Certainly the best time of my days, once again: those rays of direct sunlight that warm my body and mind, right there, through my open window, under blue skies, listening to the birds chipping. I do feel grateful for not wanting anything more.

This picture is part of the « Isolation Project » launched by Jeff Sinon.

Take care of yourself and your loved ones ❤

[Es]

Seguramente el mejor momento de mis días, me repito: el sol que entra directamente a través la ventana de mi cuarto, calentando cuerpo y alma, ahí mismo, ventana abierta, bajo un cielo azul profundo, escuchando los pájaros cantar. La verdad, estoy muy feliz así, no necesito nada más.

Esta foto es parte del « Isolation Project » propuesto por Jeff Sinon.

Cuidense mucho ❤

7 commentaires sur “Projet Confinement, Jour 18

  1. I’m on the East coast of the USA. It’s a tough period in my country’s existence as it is with the entire world. Your comment about the ray of beams is apt. We must learn to cope with our shelter-in-place and physical distancing. Our cultures will be forever changed. To appreciate the small mundane parts of life is important. But also nature can help our anxiety and moods. I’m fortunate to garden every day. Hope that you get out and feel those sunbeams.

    1. Enjoy gardening for all of us without a garden during self-isolation, Sally. It makes me happy just knowing about all family members or friends who have that possibility when I don’t. A ray of sunlight makes my day, though; it is the most powerful boost of energy for me.
      Wishing we as a World come out of this peculiar moment stronger, wiser and more conscious.
      Take care and stay safe.

Parlons-en!

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.